Quotes from the TV Series "The Simpsons"
By Luis, 4E (2004-5)
In the following Printer-Friendly 3 pages you will find tons of quotes from The Simpsons in context. Enjoy!
By Patricia, 4E (2004-5)
What brings you here?: ¿Qué te trae por aquí?
Make yourselves at home: Ponéos cómodos, estáis en vuestra casa
Snap out of it!: Anímate!/Reacciona!
I pity you: Me das pena
Does this look familiar?: ¿Te suena?
Out of work: desempleado
Don't be nervous: No te pongas nerviosa
Unlike most of you: a diferencia de la mayoría de vosotros
It doesn't feel so hot: No me parece que haga tanto calor
Chin up!: Ánimo!
Good point!: Bien dicho
Merely: simplemente
There are students in the class with the chance to do it well: Hay gente en clase con posibilidades de hacerlo bien
It's a crummy system: Es un sistema malo
A gifted child: un niño o una niña superdotado/a
We're all in mood to celebrate: Estamos todos de humor para celebrarlo
You may outsmart someone: Puede que seas más listo/a que alguien
Why should I suffer?: ¿Por qué me toca sufrir a mí?
Stop fooling around: Deja de hacer el tonto
When is it over?: Cuándo acaba esto?
ennui: aburrimiento